There are multiple origins and meanings for the name Inesh:
1. Kazakh name (Инеш), derived from the word ине [ine] - "small needle"
2. Form of the given name Inesa/Agnes - "pure"
3. Tatar (Turkic) name, meaning - "spring, source, shallow river, stream".
May also refer to Inesh (male name).