There are multiple origins and translations for the name Emil:
1. Turkic hugely popular name, comes from the Arabic name Amil which actually means - "hardworking; worker, employee".
2. Derived from the Latin word aemulus denotation - "rival; emulous, trying not to give in, stubborn; emulation"