There are multiple origins and translations for the name Ko:
1. Japanese only name-giving component (子) which actually means - "baby; child; infant; kid".
2. Diminutive form of the name Coco in a figurative sense - "chick".
3. Shortened form of the names that start with the Ko.