There are multiple origins and translations for the hugely popular name Gregory:
1. Greek name, derived from the ancient Greek verb (γρηγορέω) [grigoréo] denotation - "alert, watchful, awake, waking, unsleeping" or comes from the late Greek word (γρήγορος) [grigoros] means - "quick, fast, rapid, swift, hasty"
2. Derived from the Latin word gregarius and translates as - "shepherd, herdsman; grazing herds; simple, ordinary; gregarious".