There are multiple origins and translations for the name Marquis:
1. French name, comes from the Old French marchis denotation - "ruler of border territories". Marquis - title of nobility middle between the count and duke.
2. Derivative form of the name Mark and interpretation is - "hammer; mark".