There are multiple origins and translations for the name Pai:
1. Shortened form of the name Paigambar - "prophet"
2. Comes from the Persian (Farsi پي) which actually means - "follower, strength, power, endurance"
3. Derivative form of the Turkic name-forming Bai/Bay which actually means - "ruler".