There are multiple origins and translations for the name Vanda:
1. Slavic name (Ванда) which actually means - "she-firebrand; shepherdess". The trribal name who inhabited eastern Germany. In Polish legends it was the name of king Krak`s daughter.
2. Germanic - "wanderer". See Wanda.
3. Norse name of a plant.