There are multiple origins and translations for the name Umay:
1. Old Turkish name which actually means - "fertile; the mother's womb".
Umai - the goddess of fertility, protector of children and mothers in the ancient Turks.
2. Turkic name composed of Umut - "hope" + Ay - "Moon".